乌生八九子
乌生八九子，营巢高树颠。
得食不充腹，置之咽嗉间。
八九子争向，乌力不能任诸雏。
毛羽剥落，皮骨憔悴尾毕逋。
八九子，翼以肥，各自东西飞。
光乌夜悲，啼血继之。
八九子，争食喧野田，谁来念乌饥。
乌且死，愿天莫生乌，但生枭与鸱。
陛下仁圣，海宇咸庆，乌不返哺莫知故。
得食不充腹，置之咽嗉间。
八九子争向，乌力不能任诸雏。
毛羽剥落，皮骨憔悴尾毕逋。
八九子，翼以肥，各自东西飞。
光乌夜悲，啼血继之。
八九子，争食喧野田，谁来念乌饥。
乌且死，愿天莫生乌，但生枭与鸱。
陛下仁圣，海宇咸庆，乌不返哺莫知故。
译文
乌鸦生下八九只小乌鸦，在高高的树顶筑巢。找到的食物填不饱肚子，只能放在咽喉囊袋之间。八九只小乌鸦争抢着要吃，乌鸦的力量已不能承受这些幼雏。身上的羽毛脱落，皮包骨头身形憔悴，尾巴也秃了。八九只小乌鸦，翅膀长肥之后，各自向东西飞走了。老乌鸦夜晚悲伤，哀啼到流血。八九只小乌鸦，在田野争食喧闹，有谁来顾念老乌鸦的饥饿呢？老乌鸦快要死去，希望上天不要再生出乌鸦，只生出枭和鸱就好了。陛下仁慈圣明，天下都欢庆，乌鸦不反哺却不知缘故。
注释
- 嗉（sù）间
- 嗉，鸟类喉咙下装食物的地方。嗉间即咽喉装食物之处。
- 毕逋（bì bū）
- 这里形容乌鸦尾巴秃的样子。
- 返哺（fǎn bǔ）
- 乌鸦长成，能觅食喂养母乌，比喻子女孝养父母。
赏析
这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。通过讲述乌鸦育雏到被抛弃的过程，如细致地描写老乌鸦育雏时的力不从心，‘毛羽剥落，皮骨憔悴尾毕逋’，生动地展现出老乌鸦的衰弱，为后面幼乌飞走不顾老乌的情节做铺垫。在情感表达上，充满了对老乌鸦的同情，老乌辛勤育雏最后却被抛弃，‘乌且死，愿天莫生乌，但生枭与鸱’，借老乌的口吻表达出极度的绝望。在意境营造方面，构建了一种凄惨、孤独的氛围，夜晚老乌悲啼的画面让人感受到其内心的悲苦。主题思想上，一方面反映了动物界的残酷现实，另一方面也可能是借乌鸦之事来讽喻人类社会中类似的忘恩负义现象，如不孝子孙不顾父母养育之恩，在结尾处提及‘陛下仁圣，海宇咸庆，乌不返哺莫知故’，也许有借乌鸦之事劝诫世人遵循孝道的意味。
速览
《乌生八九子》是明代诗人王世贞的作品，主题为讽喻诗、叙事诗、育雏、忘恩负义。乌生八九子，营巢高树颠。 得食不充腹，置之咽嗉间。 八九子争向，乌力不能任诸雏。 毛羽剥落，皮骨憔悴尾毕逋。 八九子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品