鞠歌行

译文

有着狡黠的容貌，夸赞自己如同子都般美貌，在盲人乐师面前这样就如同轻薄之人。弹奏着五弦琴，用峄山之阳的梧桐木所制，生火做饭却让木材焦枯。看那驺虞，搏击妖狐，敏捷的身手怎能和韩卢相比。骏马瘦骨嶙峋，仰首盼望早晨的喂食，遇不到伯乐竟然只能拉盐车。像谁那样威武奋发呢？老迈之人，徒手到傍晚竹箱里也没有鱼。看那管仲，被从囚禁中释放出来，称霸齐国怎能少得了管仲呢。

注释

狡（jiǎo）颜

狡，狡猾、狡黠。狡颜，指狡猾的容貌。

子都

古代美男子，出自《诗经·郑风·山有扶苏》，常被用来指代美貌之人。

师冕（miǎn）

春秋时的盲人乐师。

狂且（jū）

行动轻狂的人。

峄（yì）阳梧

峄山之阳的梧桐木，古代认为是制琴的好材料。

搆（gòu）爨（cuàn）

搆，架起、构建。爨，烧火做饭。

驺（zōu）虞

古代传说中的义兽。

韩卢

战国时韩国的名犬，奔跑迅速。

骥（jì）

骏马。

晨餔（bū）

早晨的食物。

不遘（gòu）

遘，遇到。不遘即没有遇到。

盐车

指骥拉盐车，比喻贤才被埋没。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对世间贤才被埋没的愤懑与惋惜之感。从写作手法来看，诗人运用了多个典故，如‘子都’‘师冕’‘骥遇伯乐’‘鹰扬’等典故，以古喻今，增加了诗歌的文化内涵和厚重感。通过描述不同的意象，如瘦骨嶙峋的骥、空手无鱼的老者等，将贤才的困窘状态具象化。在情感表达上，诗人充满了对贤才不被重用的同情与激愤，对世道不能识才的批判。主题思想围绕着贤才被埋没而不得施展才华展开，表达了诗人对当时社会用人制度或者社会风气的不满。

速览

《鞠歌行》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典、讽喻、贤才埋没、批判。狡容颜，夸子都，以适师冕同狂且。 承五弦，峄阳梧，搆爨宿火让焦枯。 案驺虞，搏妖狐，扰捷安得同韩卢。 骥骨立，仰晨餔，…