补铙歌四章 其二 玄云
玄云衡空，自西徂东。
暧曃承日，万族无光。
风伯为前导，雨师应后驰。
膏我畛亩，惠我蒸黎。
嗟嗟，惠我蒸黎，天公不任怨，亦不任受德。
县官大酺，欢乐无极。
暧曃承日，万族无光。
风伯为前导，雨师应后驰。
膏我畛亩，惠我蒸黎。
嗟嗟，惠我蒸黎，天公不任怨，亦不任受德。
县官大酺，欢乐无极。
译文
黑色的云横在空中，从西方飘向东方。昏暗遮蔽了太阳，众多生物都失去了光亮。风神在前面引导，雨神在后面紧跟。滋润我的田地，施惠于我的百姓。哎呀，施惠于我的百姓，上天既不会被人怨恨，也不会被人感恩戴德。官府大规模宴饮，欢乐没有尽头。
注释
- 衡空（héng kōng）
- 横在空中。衡，通‘横’。
- 暧曃（ài dài）
- 昏暗不明的样子。
- 畛亩（zhěn mǔ）
- 田地。畛，田间小路；亩，田埂。
- 蒸黎（zhēng lí）
- 百姓，民众。
- 大酺（dà pú）
- 大规模宴饮。古代国有喜庆之事，特赐臣民聚会饮酒。
赏析
这首诗在意境上，开篇描绘玄云横空蔽日的宏大景象，‘玄云衡空，自西徂东。暧曃承日，万族无光’，通过玄云、昏暗的天色营造出一种压抑、凝重的氛围。从写作手法来看，采用了拟人手法，赋予风伯、雨伯以人的行为，‘风伯为前导，雨师应后驰’，生动地表现出风雨来临的情景。情感表达上，既有对风雨滋润田地、惠泽百姓的感激之情，如‘膏我畛亩，惠我蒸黎’，又有对天公那种不被怨恨也不被感恩的复杂态度的感慨。主题思想围绕着自然现象对百姓生活的影响以及百姓与上天、官府的关系展开，表达出一种对民生的关注以及对自然和社会现象的思考。诗的结尾‘县官大酺，欢乐无极’与前面百姓对天公的复杂情感形成对比，也反映出社会不同层面的状态。
速览
《补铙歌四章 其二 玄云》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、拟人、民生、感恩。玄云衡空，自西徂东。 暧曃承日，万族无光。 风伯为前导，雨师应后驰。 膏我畛亩，惠我蒸黎。 嗟嗟，惠我蒸黎，天公不任怨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品