蒲生篇
青青水中蒲，结根何卑弱。
甘无长年固，所望归履席。
虽蹈剪刈伤，微质终有托。
恒恐秋霜至，百卉坐俱索。
荣茂本不偕，云胡先摇落。
感此中郁蒸，喟焉芳华烁。
君明倘垂照，埽除安为薄。
甘无长年固，所望归履席。
虽蹈剪刈伤，微质终有托。
恒恐秋霜至，百卉坐俱索。
荣茂本不偕，云胡先摇落。
感此中郁蒸，喟焉芳华烁。
君明倘垂照，埽除安为薄。
译文
水中生长着青青的菖蒲，扎根之处是多么低卑柔弱。甘心没有长久的稳固，所期望的是回归到垫席之上。虽然遭受砍伐的伤痛，但微小的身躯终究有所依托。常常担心秋霜降临，众多花卉都会因此凋零。繁荣茂盛原本就不同时，为何它要率先凋落。有感于这其中的闷热，叹息花朵的凋谢。君主如果能垂怜关照，将我清扫（起用）又怎会嫌恶。
注释
- 卑弱（bēi ruò）
- 低微柔弱，这里形容蒲草扎根之处地势低且自身柔弱。
- 履席（lǚ xí）
- 这里指蒲草希望能有如同在垫席上一样相对安稳的归宿，可理解为好的处境。
- 剪刈（jiǎn yì）
- 砍伐，文中指蒲草遭受砍伐的伤害。
- 百卉（bǎi huì）
- 各种花卉，泛指众多花草。
- 郁蒸（yù zhēng）
- 闷热，这里也可理解为一种压抑的氛围。
- 埽除（sǎo chú）
- 清扫，诗中可引申为君主对自己的起用、关照等意。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中以水中低卑柔弱的蒲草自比，开篇对蒲草的描写奠定了全诗的基调。通过对蒲草生长环境的低弱、易受伤害等特点的描述，实则暗示自己的处境。在情感表达方面，充满了一种自怜、忧虑与期望交织的情感。诗人以蒲草担忧秋霜到来而先于百花凋零，表达出自己对自身命运的不安，害怕在恶劣环境下过早衰败。在意境营造上，塑造了蒲草在水中低卑生长，面临危险的意境，同时又有秋霜将至百花凋零的肃杀之境。主题思想上，表达了处于低微地位之人对自身命运的担忧，以及对上位者垂怜的期待。
速览
《蒲生篇》是明代诗人王世贞的作品，主题为自比、比兴、忧虑、低微。青青水中蒲，结根何卑弱。 甘无长年固，所望归履席。 虽蹈剪刈伤，微质终有托。 恒恐秋霜至，百卉坐俱索。 荣茂本不偕，云…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品