陇上壮士歌
陇上壮士南安陈，便便腹干藏千人。
绣袍窄袖黄金鳞，双虹熻㸌盘秋旻。
大刀蛇矛近辄嗔，何来一校交逡巡。
蛇矛去腕刀不神，雠尔䯅骢迹何新。
可怜养士同心肝，死者陇上生长安。
西吹晨风东逝澜，为尔抵节歌盘桓。
绣袍窄袖黄金鳞，双虹熻㸌盘秋旻。
大刀蛇矛近辄嗔，何来一校交逡巡。
蛇矛去腕刀不神，雠尔䯅骢迹何新。
可怜养士同心肝，死者陇上生长安。
西吹晨风东逝澜，为尔抵节歌盘桓。
译文
陇上有个壮士是南安人陈姓，他大腹便便仿佛能藏下千人。穿着绣有窄袖且绣着金色鱼鳞图案的锦袍，两把宝剑如双虹闪耀盘旋于秋日天空。手持大刀蛇矛，别人靠近就发怒，从哪里来了一个校尉逡巡不前。蛇矛被夺去手腕大刀也失去威力，仇恨你的你那䯅骢马留下的踪迹多么新。可怜那些养士者同心同德，死去的壮士本是陇上之人却长埋于长安。西风晨风吹拂，东边的河水奔腾流逝，我为你击节作歌徘徊不忍离去。
注释
- 便便（pián pián）
- 形容肥胖的样子。
- 熻㸌（xī huò）
- 形容光芒闪耀的样子。
- 逡巡（qūn xún）
- 有所顾虑而徘徊或不敢前进。
- 雠（chóu）
- 同‘仇’，仇恨。
- 䯅骢（guā cōng）
- 马的名称。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘便便腹干藏千人’，以极度夸张来塑造陇上壮士的不凡形象。在描写壮士的外貌和装备时，‘绣袍窄袖黄金鳞，双虹熻㸌盘秋旻’，通过细致的描写，将其华丽的服饰和携带的宝剑的气势表现出来，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对壮士的敬重与钦佩，又有对其遭遇的同情。诗中营造出一种悲壮的意境，壮士的勇猛和最终的死亡形成鲜明对比。主题思想围绕着对壮士一生的描述与感叹，表达了对壮士的缅怀以及对命运无常的感慨。
速览
《陇上壮士歌》是明代诗人王世贞的作品，主题为写人、悲壮、夸张、缅怀。陇上壮士南安陈，便便腹干藏千人。 绣袍窄袖黄金鳞，双虹熻㸌盘秋旻。 大刀蛇矛近辄嗔，何来一校交逡巡。 蛇矛去腕刀不神，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品