隔谷歌二首 其二

译文

弟弟做了官人而哥哥却被束缚，鹡鸰鸟双飞多么局促不安。一旦遭遇罗网和饮食的问题，哪里用得着生死永远互相追逐呢。

注释

鹡鸰（jí líng）

一种鸟类，常被用来比喻兄弟。

刺促

忙迫、劳苦不安的样子。

遘（gòu）

遭遇。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以鹡鸰鸟起兴，鹡鸰鸟本应自由自在双飞，却显得刺促（不安），类比兄弟二人，一为官一被束缚的境遇，生动形象地展现出兄弟间不同处境的反差。在情感表达方面，诗中透露出一种对兄弟间这种不平等、不和谐境遇的愤懑与无奈。通过描写鹡鸰鸟的遭遇，表达出对兄弟间关系因外界因素（如官职差异等）而被扭曲的悲哀。在意境营造上，诗中描绘出一种压抑、不安的氛围，从鹡鸰鸟的刺促到生死相逐的反问，都笼罩着这种压抑感。主题思想上，反映了社会现实中兄弟关系受地位、权力等因素影响而产生的扭曲现象，表达了对这种现象的批判。

速览

《隔谷歌二首 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为兄弟情、比兴、愤懑、压抑。弟为官人兄束缚，鹡鸰双飞何刺促。 一遘罗网一饮啄，安用生死长相逐。