结袜子歌

译文

小吏为权贵按摩足部的时候，迂腐的儒生在为他人系袜子。姓张的那两个粗鄙之人，不再顾惜自己的尊严。他们博得了公卿的名声，并且被帝王知晓。男子汉每件事都依赖他人的口舌，哪里用得着自己堂堂七尺之躯呢？自己斟酒自己吟诗直至老死，任凭门外的功名利禄如浮云般飘过。

注释

伧父（cāng fǔ）

晋南北朝时，南人对北人的蔑称，后用以泛指粗俗、鄙贱之人。

区区

这里表示微小、不重要。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘小吏摩足’与‘腐儒结袜’相对比，又把‘张家两伧父’不顾尊严博取名利的行为与诗人自己‘自斟自咏自老死’的态度相对比，突出了不同的价值取向。在情感表达方面，诗中充满了对那些为名利不择手段之人的不屑与批判，同时也表达出诗人自己超脱于名利之外，坚守自我的清高情怀。在意境营造上，通过‘门外浮云驰’这一意象，营造出一种视功名利禄如浮云般虚无的意境。主题思想上，主要探讨了名利与尊严、自我坚守之间的关系，表达了对追名逐利之风的厌弃。

速览

《结袜子歌》是明代诗人王世贞的作品，主题为批判、清高、对比、名利观。小吏摩足日，腐儒结袜时。 张家两伧父，不复顾腰肢。 博得公卿名，且为帝王知。 男儿事事仗人口，安用区区七尺为。 自斟自…