夜夜曲

译文

每夜身处连理枝般的床帐之中，已经不再知道惆怅的滋味。每夜盖着同心花纹的被子，也忘记了欢喜的感觉。只有在梦中回到梁州，追逐欢乐才能更消解忧愁。方正的床榻凉得像水一样，初升的月亮黯淡得如同弯钩。

注释

连枝帐（lián zhī zhàng）

连理枝般的床帐，连理枝常用来象征男女间的爱情。

同心绮（tóng xīn qǐ）

有同心花纹的被子，表达亲密的关系。

匡床（kuāng chuáng）

方正的床榻。

澹（dàn）

淡薄、黯淡。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比。前两句通过描写身处连枝帐、盖着同心绮却不知惆怅、忘欢喜，与后面在梦中回到梁州追欢解愁形成对比，突出了对梁州的怀念。在意境营造上，‘匡床凉似水，初月澹如钩’描绘出清冷、孤寂的氛围，凉床和如钩的淡月构建出一种幽冷的画面。情感表达方面，表达了诗人对梁州的思念以及内心深处的孤独和忧愁。主题思想上，围绕着现实的麻木与梦境中的解脱展开，反映出诗人在现实中的某种失落以及对过去在梁州欢乐时光的怀念。

速览

《夜夜曲》是明代诗人王世贞的作品，主题为思乡、孤独、清冷、对比。夜夜连枝帐，不复知惆怅。 夜夜同心绮，亦复忘欢喜。 唯有梦梁州，追欢更解愁。 匡床凉似水，初月澹如钩。