乐府变十九首 其十六 小儿谣之三

译文

一只老虎挟持着两只羊，后面跟着凶猛的母兽难以抵挡。

注释

乳贙（rǔ xuàn）

母熊。贙，这里指一种猛兽，熊类。

赏析

从文学手法上看，此句运用了比喻的手法，‘一虎挟两羊’简洁而形象地描绘出一种强弱分明的态势，以虎喻强者，羊喻弱者，将局势的不均衡生动展现。‘后有乳贙不可当’进一步补充这种危险的局势，‘乳贙’这一形象更增添了一种难以抵御的力量感。在情感表达方面，此句传达出一种对强大威胁力量的敬畏与担忧之情。在意境营造上，短短几句勾勒出一个充满压迫感和危险气息的场景。主题思想上，可能暗示着当时社会中弱小者面对强大势力及其背后强大后援时的无助状态。

速览

《乐府变十九首 其十六 小儿谣之三》是明代诗人王世贞的作品，主题为比喻、忧惧、压迫感、弱小无助。一虎挟两羊，后有乳贙不可当。