乐府变十九首 其十七 小儿谣之四

译文

有蛀虫在咬房梁，房梁几乎要坍塌啊。可叹要坍塌啊，你能归向何处啊。

注释

蠹（dù）啮（niè）

蠹，蛀虫；啮，咬。

隳（huī）

毁坏，崩毁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以‘蠹啮栋’这一现象起兴，蛀虫咬房梁象征着某种不良因素对根基或者主体的破坏。在情感表达方面，诗中透露出一种深深的忧虑和悲叹之情。‘吁嗟’一词强烈地表达出诗人对即将发生的‘隳’（坍塌）的哀叹。在意境营造上，通过描绘蛀虫咬梁这一简单而又极具象征意义的画面，营造出一种风雨飘摇、大厦将倾的不安意境。主题思想围绕着对某种事物面临崩溃危险的担忧，这种事物可能是家国、社会秩序或者其他重要的存在。

速览

《乐府变十九首 其十七 小儿谣之四》是明代诗人王世贞的作品，主题为比兴、忧叹、不安、象征。有蠹啮栋，几其隳兮。 吁嗟隳兮，子安归兮。