琅琊王歌 其一

译文

小女儿十四五岁，许配嫁给了琅琊王。新女婿前呼后拥地到来，旧女婿只能在路旁避让。

注释

琅琊（láng yá）

古郡名，在今山东东南部等地。这里代指琅琊王，是一种身份的象征。

赏析

这首诗运用白描手法，简单几笔勾勒出一个场景。从文学手法上看，没有过多华丽辞藻，以质朴的语言描绘了鲜明的画面，短短四句就将人物关系和场景展现出来。在情感表达方面，通过新旧女婿的不同境遇对比，有一种世事无常的感慨。在意境营造上，营造出一种略带冷峻的画面感，新婿的威风与旧婿的落寞形成强烈反差。主题思想围绕着婚姻关系的变化以及人情冷暖展开，揭示出在封建婚姻制度下女性的婚姻如同交易，男性地位随着婚姻关系的改变而有巨大差异的社会现实。

速览

《琅琊王歌 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事、对比、冷峻、人情冷暖。小女十四五，许嫁琅琊王。 新婿呵殿来，旧婿趋道傍。