琅琊王歌 其三

译文

琅琊的健儿骑着骏马，马颈上缠着七尺长的银色马鬃。这马不能飞上天去，却对着人被称作龙。

注释

骑儿马

骑着骏马。儿马，公马，这里泛指良马。

騣（zōng）

马鬃。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出琅琊健儿所骑骏马的形象，如“七尺银缠騣”，仅用五个字就勾勒出马颈上银色马鬃的模样。在情感表达方面，诗中有一种对骏马的赞美与调侃交织的情感。赞美骏马的雄姿，同时又以“不能上天去，对人呼作龙”略带调侃其虽有龙的称谓却不能上天。在意境营造上，通过对骏马的描写，展现出一种豪迈、矫健的意境。主题思想上，可能暗示着人们对事物的期许与实际情况之间存在差距，即使有龙之名却无龙的神通。

速览

《琅琊王歌 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为状物、豪迈、白描、调侃。琅琊骑儿马，七尺银缠騣。 不能上天去，对人呼作龙。