琅琊王歌 其六

译文

在高山顶上种下树苗，它的树荫下有松柏树。大姐是情郎的妾室，妹妹是情郎的妻子。

注释

荫（yìn）

遮蔽，遮盖。这里指种苗的树荫遮盖了松柏树，是一种形象的说法，有引申的含义，用以引出后面关于家庭关系的表述。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。前两句‘种苗高山颠，下荫松柏树’，以种苗于高山且能荫蔽松柏树起兴，看似描述自然景象，实则为后文做铺垫。情感表达方面，诗中透露出一种在当时特殊的婚姻家庭关系下复杂的情感，既有无奈，也有对这种关系的一种陈述。在意境上，前两句营造出一种高山之上种苗成荫的开阔又带有一丝神秘的意境，而后两句则将这种意境引入到复杂的家庭关系中，形成一种奇特的组合。主题思想上，反映了当时可能存在的特殊婚姻形态或者家庭伦理关系，给读者展现了当时社会的一个侧面。

速览

《琅琊王歌 其六》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事、比兴、家庭伦理、无奈。种苗高山颠，下荫松柏树。 大姊儿郎妾，妹是儿郎妇。