企喻歌 其三

译文

用我那大羽毛箭杆（制作的箭），试试你的铁铠甲。两家都宣称自己厉害，怎么能没有一个强者呢。

注释

羽笴（yǔ gǎn）

箭。'羽'指箭上的羽毛，'笴'本意为箭杆，这里指代箭。

铁裲裆（liǎng dāng）

一种类似铠甲的服饰，这里指铠甲。

利

这里指兵器锋利，引申为厉害、强大。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的方式，简单直接地描绘出双方比试的场景，没有过多华丽辞藻的修饰，却给人一种质朴而又充满力量感的画面。在情感表达方面，诗中充满了一种好胜、自信的情绪，双方都认为自己厉害，毫不示弱，有一种强烈的竞争意识。在意境营造上，塑造了一个充满对抗性、剑拔弩张的氛围，仿佛能看到两个好胜的人拿着武器铠甲相互对峙。主题思想上，反映了当时一种尚武、好勇的社会风气，人们以武为荣，敢于展示自己的力量。

速览

《企喻歌 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为尚武、直叙、好胜、质朴。以我大羽笴，试君铁裲裆。 两家俱言利，那得无一强。