黄淡思歌 其一

译文

回来啊，我的爱人。用无数的结系在你的衣服上，回来啊，我的爱人。用无数的结系在你的脚上。

注释

黄淡思

可能是当时的一种歌谣中的习惯用语，或是对爱人的一种亲昵称呼，具体含义难以确切考证

赏析

这首诗意境质朴而深情。从文学手法上看，运用了反复的手法，‘归归黄淡思’多次出现，强调了抒情主人公对爱人归来的强烈渴望之情，一唱三叹，增强了诗歌的节奏感和感染力。情感表达上，通过系结于郎衣和郎足的行为，表达出女子对爱人深切的思念和眷恋，以及想要将爱人留在身边的愿望，这种情感热烈而直接。在意境营造上，简单的系结动作勾勒出一幅充满生活气息又饱含深情的画面，让人感受到那种质朴的爱情。主题思想围绕爱情展开，表达了女子对远方爱人的思念与盼望。

速览

《黄淡思歌 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为爱情诗、思念、质朴、反复。归归黄淡思，百结系郎衣。 归归黄淡思，千结系郎足。