折杨柳歌 其三

译文

孟诸湖岸多么可爱，春天的青草长得茂盛翠绿。羌人的少年骑着汉地的马，牵着马到床上睡觉。

注释

孟诸（mèng zhū）

古泽薮名，在今河南商丘东北、虞城西北

芊芊（qiān qiān）

草木茂盛的样子

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出孟诸岸的春景和羌儿骑马牵马的行为画面。前两句描绘出孟诸岸春草繁茂的景象，营造出一种生机勃勃、充满活力的意境。后两句通过描写羌儿的独特行为，展现出一种率真、质朴的生活状态。在情感表达上，对孟诸岸春景的描写中蕴含着一种对自然景色的喜爱之情，而对羌儿的描写则有一种对少数民族独特生活风貌的好奇与包容。主题思想上，可能是在展现民族交融的背景下，少数民族人民与汉族地区事物之间的关系，以及他们独特的生活习惯。

速览

《折杨柳歌 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、民族风、质朴、白描。可怜孟诸岸，春草绿芊芊。 羌儿骑汉马，牵著上床眠。