折杨柳歌 其八

译文

桃花盛开在八九月（这不合常理），树顶没有一根枝条（桃花开败后树枝光秃）。女儿要做个聪明的母亲，不做像母亲那样痴傻的人。

注释

阿母

母亲，在古汉语中是对母亲的一种常见称呼，如在乐府诗《孔雀东南飞》中也有‘阿母谓阿女’的用法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句描写桃花八九月才盛开且树头无枝这一违背常理的现象，是起兴之笔，用来引出后两句关于女儿想法的表述。在情感表达方面，诗中蕴含着女儿对母亲的一种复杂情感，既有对母亲‘痴’的一种委婉批评，也透露出女儿想要做出改变的决心。在意境营造上，通过奇特的桃花景象构建出一种略显荒诞的氛围，从而暗示出女儿心中对母亲做法的不认同。主题思想上，反映了代际之间观念的差异以及年轻一代想要摆脱上一代固有模式的愿望。

速览

《折杨柳歌 其八》是明代诗人王世贞的作品，主题为比兴、代际差、批判、观念异。桃花八九月，树头无一枝。 女儿作阿母，不作阿母痴。