读曲歌 其二

译文

珍贵华美的马辔头如同价值千金，散发香气的是精雕细琢的六轮车。将要欢乐地驶过南面的道路，看到的人都不禁捋着胡须（表示惊叹）。

注释

辔（pèi）

驾驭牲口的嚼子和缰绳

萌

这里可能是‘轮’的意思，六萌车即六轮车，是一种精美的车子

捋髭须（lǚ zī xū）

捋着胡须，这里表示看到华丽车马时惊叹的神态

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，前两句详细描绘了车和马辔的华贵精致，‘宝妆’‘香刻’突出了物品的精美，给人以视觉和嗅觉上的感受。在情感表达方面，通过对华丽车马的描写，以及路人看到后的惊叹反应，间接表达出一种自豪、愉悦的情绪。在意境营造上，构建出一幅热闹的出行场景，华丽的车马行驶在道路上，引得路人瞩目。主题思想上，可能是借这种出行时的风光来反映当时社会对华丽事物的崇尚，或者是表达主人公对自身财富和地位的一种炫耀。

速览

《读曲歌 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为描写、愉悦、出行、炫耀。宝妆千金辔，香刻六萌车。 将欢过南陌，见者捋髭须。