前溪歌 其一

译文

邻居家都种上了桑树，我自己种的却是黄葛。哪能有四季的寒冷，来给情郎裁剪有褶的衣衫呢。

注释

黄葛（huáng gě）

一种植物，其纤维可织布等

衫襭（shān xié）

有褶的衣衫。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴简洁，通过对比邻家种桑与自己种黄葛的行为，直接地展开叙述。从情感表达来看，诗中蕴含着一种对情郎的深切关怀与爱意，女子考虑到衣物的材料来源，因为自己种的黄葛无法应对寒冷时节为情郎裁衣，从而表现出对情郎细致入微的体贴之情。在意境营造上，描绘出一种乡村田园的生活场景，有邻里种桑的普遍画面，也有自己独特的种植选择，使读者仿佛置身于那个田园环境之中。主题思想围绕着爱情与生活的关联，将对情郎的爱融入到日常的农事和衣物制作的思考之中。

速览

《前溪歌 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为爱情诗、田园风、质朴风、对比。邻家俱种桑，侬自种黄葛。 那得四时寒，与欢裁衫襭。