前溪歌 其二

译文

竹竿是多么的细长啊，上面挂着芳香的鱼饵。两条鱼先后游来，不知道哪一条会因此而死。

注释

篱筛（lí shāi）

形容竹竿细长、稀疏的样子。

馨香（xīn xiāng）

芳香。常用来形容气味好闻，这里形容鱼饵的诱人。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，这里形容两条鱼先后游来的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带危险与未知的氛围。通过描写竹竿上挂着香饵这一简单的场景，以小见大，呈现出一种看似平静却暗藏危机的画面。从写作手法来看，运用了白描手法，简洁地勾勒出鱼竿和鱼饵的样子，以及鱼游过来的情景，没有过多的修饰却生动形象。在情感表达方面，有一种淡淡的悲悯之情，对鱼儿面临危险却不自知的同情。主题思想上，可能暗喻世间存在着诸多的诱惑，而人们往往在追逐诱惑的过程中面临着未知的危险，具有一定的警示意义。

速览

《前溪歌 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为白描、悲悯、危险感、诱惑主题。竹竿何篱筛，上有馨香饵。 两鱼参差到，不知合谁死。