青阳度 其二

译文

用玉做成的马嚼子和紫色的缰绳，这是我的郎君骑的果下马。到了门前还不肯走，是认得我双颊上的桃花妆。

注释

玉勒（yù lè）

玉制的马衔。常泛指马缰绳。

果下䯄（guǒ xià guā）

一种矮小的马，因乘之可行于果树之下，故名。

侬（nóng）

我。在古汉语中是常见的第一人称代词，多见于吴地方言色彩浓厚的诗词中。

双桃花

女子双颊上的桃花妆，此处用来指代女子自身。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出了一幅生动的画面。诗人通过描写‘玉勒紫丝缰’这一缰绳马嚼子的精美装饰，直接呈现出马匹的不凡，进而引出‘郎’这一人物形象。‘到门不肯走’则以一种拟人化的描写，赋予马以人的情感，使画面更具趣味。在情感表达上，透露出女子对郎君的喜爱之情，从马的行为暗示出郎君对女子的眷恋，同时也表现出女子的娇羞与自得。在意境营造上，诗中描绘出一个充满生活气息的场景，门口、马、郎、女子，这些元素构建出一个温馨且富有情趣的画面。主题思想围绕着男女之间的情感展开，通过对马的描写侧面反映出男女之间微妙的感情关系。

速览

《青阳度 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为爱情、白描、生活场景、拟人。玉勒紫丝缰，是郎果下䯄。 到门不肯走，识侬双桃花。