欢闻变歌 其一

译文

不知道情郎的心意已经改变，他还约我在月亮出来的时候相见。情郎自己知道月亮出来得晚，竟然要等到我家鸡叫的时候（才来）。

注释

欢

古时女子对所恋男子的爱称。

侬

我，吴地方言。

赏析

这首诗以极为简洁的语言描绘出一段情感波折。从文学手法上看，运用了白描的手法，没有过多的修饰，简单直白地叙述事情经过，如‘不知欢心变，约侬月出时’，平铺直叙地讲述女子对男子爽约的不知情。在情感表达方面，生动地展现了女子的单纯以及被男子欺骗后的无奈。诗中的意境通过月出、鸡叫这些时间元素营造出一种等待的氛围，从充满期待到最后的失望。主题思想则是反映了男女之间情感的不稳定以及女子在爱情中的弱势地位。

速览

《欢闻变歌 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为爱情、白描、叙事、失望。不知欢心变，约侬月出时。 欢自知月晚，要接侬家鸡。