欢闻变歌 其三

译文

小妹笑话大姐姐，结交情好不要像我这样。东垞那里的鸳鸯桥啊，看不见成双飞架的彩虹。

注释

垞（chá）

小土丘

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了简洁而质朴的语言，以小妹和大姊的对话场景开篇，通过小妹的话引出后面关于鸳鸯桥的景象描写，这种先叙事再写景的方式很自然地将情感与景象相融合。在情感表达方面，充满了一种淡淡的惆怅与失落感。小妹对大姊的告诫中透露出自己在情感方面可能遭受的不如意。意境营造上，通过描绘鸳鸯桥不见双飞虹的景象，鸳鸯本象征着美好的爱情，而不见双飞虹则暗示着爱情的缺失或者不圆满，营造出一种有些孤寂、失落的意境。主题思想围绕着爱情中的遗憾与不如意展开，以小妹的话语和所见之景传达出一种对美好爱情的期待落空后的情绪。

速览

《欢闻变歌 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事、惆怅、爱情、写景。小妹笑大姊，结欢莫作侬。 东垞鸳鸯桥，不见双飞虹。