碧玉歌

译文

碧玉是个美好的女子，却自己谦称没有倾国倾城的美貌。阿大（可能是家中排行老大）是李家的姐姐，白白得到了美好的名声。

注释

倾城

形容女子容貌极美，有倾覆城邦之意，出自《诗·大雅·瞻卬》‘哲夫成城，哲妇倾城。’

枉得

白白得到，枉有徒然、白白地之意，用法较为常见。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。通过碧玉的自谦与阿大‘枉得佳人名’形成鲜明对比，突出了碧玉谦逊的形象。在意境上，简单勾勒出了人物形象，让读者仿佛看到了两个女子的形象与状态。从情感表达来看，诗人对碧玉有着欣赏与怜惜之情，欣赏她的谦逊，怜惜她自认为没有美貌。主题思想上，一方面体现出对谦逊品德的赞扬，另一方面也可能暗示出当时社会中名声与实际不符的现象。

速览

《碧玉歌》是明代诗人王世贞的作品，主题为写人、对比、谦逊、讽喻。碧玉好女儿，自谦无倾城。 阿大李家姊，枉得佳人名。