青阳度

译文

堂前生长着女萝草，紧紧地缠绕依附在松柏树上。虽然怀着千年相伴的默契，但显然没有与松柏相同的寿命。

注释

女萝（nǚ luó）

一种植物，多附生在树木上。

缠绵（chán mián）

牢牢缠住，不能解脱，这里形容女萝草依附松柏的状态。

千秋契（qiān qiū qì）

千年相伴的默契，形容关系长久且心意相通。

亮（liàng）

通“谅”，表示料想、推想。

齐年质（qí nián zhì）

相同的寿命本质。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带无奈和忧伤的氛围。女萝草与松柏的形象构建起鲜明的画面，女萝草缠绵依傍松柏，写出了两者之间的紧密关系。从写作手法来看，运用了比兴手法，以女萝草与松柏的关系起兴，引出后面关于情感与寿命不相称的感慨。在情感表达上，传达出一种对美好关系的珍视却又无奈于自身条件限制的复杂情感。诗的主题思想围绕着美好事物之间存在着不可逾越的差距这一观念展开，女萝草虽与松柏有契合之处，但寿命的差异是无法改变的事实，暗示了现实生活中类似的遗憾境遇。

速览

《青阳度》是明代诗人王世贞的作品，主题为比兴、借物喻人、忧伤、无奈。堂前女萝草，缠绵依松柏。 虽怀千秋契，亮无齐年质。