来罗 其一

译文

长着并蒂的青色莲花，下面覆盖着一双鸳鸯。昨夜秋风已经吹来，（它们的美好时光）怎能像我这样长久呢。

注释

并蒂（bìng dì）

指两朵（及以上）的花并排地长在同一个茎上。常用来比喻美好的爱情或者亲密的关系。

侬（nóng）

在古汉语中是‘我’的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句描绘出并蒂莲花和双鸳鸯的美好景象，莲花并蒂、鸳鸯成双，是美好爱情或者和谐相伴的象征，这是‘兴’的体现。然后通过‘秋风昨夜来’进行转折，秋风往往象征着肃杀、衰败，美好的事物在秋风面前显得脆弱，这与‘那得似侬长’的‘我’形成对比，‘我’自认为比这些美好的事物存在更长久，其中蕴含着一种对自身状态的感慨，可能是一种对自身孤独或者坚韧的复杂情感表达。在意境营造方面，前两句构建出一幅和谐美好的画面，莲花娇艳、鸳鸯戏游，充满生机。而后一句秋风的引入，使得意境陡然一转，美好被破坏，形成鲜明的反差。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的一种思考，可能暗示着自己的情感、状态与外界事物的不同，有一种超脱于易逝事物的感觉。

速览

《来罗 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为比兴、抒情、借景、反差。并蒂青莲花，下覆双鸳鸯。 秋风昨夜来，那得似侬长。