来罗 其二

译文

走出西昌门，行走在少年时曾走过的道路上。所看到的没有一样是旧时的事物，怎么能不快速衰老呢？

注释

焉得（yān dé）

怎么能，怎能。表示反问语气。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出出门经旧道的情景。情感表达方面，诗人通过‘所遇无故物’的感慨，流露出对时光流逝、世事变迁的深深惆怅。在意境营造上，创造出一种物是人非的萧索氛围。主题思想围绕着时光易逝、旧物难寻展开，短短几句就将一种对岁月的喟叹表达得淋漓尽致。诗人看到曾经熟悉的道路如今已物是人非，这种变化触发了对自身衰老的忧虑，简洁而深刻地反映了对生命短暂和世事无常的感怀。

速览

《来罗 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为感时伤事、叹时光、物是人非、惆怅情。步出西昌门，行经少年道。 所遇无故物，焉得不速老。