安东平 其四

译文

回报给你白玉，是有着双龙图案的玉环。只愿我们一心相待，不要有太多杂念。

注释

侬（nóng）

在古汉语中可作为人称代词，你。多见于古代吴地方言。

双龙连环

一种有着双龙图案的玉环，常被作为美好事物或情感的象征物。

多端

这里指多种念头或心思，形容心思复杂多变。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了赋的手法，直接描写‘报侬白玉，双龙连环’，简洁而直观地呈现出赠送白玉双龙环这一事物，以物表意。情感表达方面，后两句‘但令一心，不在多端’直抒胸臆，表达出一种对纯真、专一情感的向往与追求。在意境营造上，通过白玉双龙环这一精美之物，营造出一种质朴又略带庄重的氛围。主题思想围绕着爱情或者友情中的真诚与专一展开，强调双方应当一心一意相待，不应有过多的心思和算计。

速览

《安东平 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为抒情、质朴、专一、表意直露。报侬白玉，双龙连环。 但令一心，不在多端。