安东平 其五

译文

博山炉中沉香的烟雾缭绕升腾，用来向上天祈祷。只希望郎君能有一个美好的夜晚相伴，不奢望能有百年之久。

注释

博山

博山炉的简称，是一种炉盖作重叠山形的熏炉。

沈（shěn）烟

即沉烟，指沉香燃烧时所产生的烟。沉香味香，常被用于熏香等。

上玄

上天。

赏析

这首诗在意境上营造出一种虔诚而又略带凄美、急切的氛围。从文学手法来看，首句‘博山沈烟’描绘出一个具体的场景，通过‘博山炉’这一具有文化内涵的意象，引出焚香祈祷之事，简洁而生动地设置了一个充满仪式感的情境。在情感表达上，诗中的女主人公情感炽热而又无奈，她通过焚香祈求上天，表达出对情郎短暂相伴的渴望，这种渴望甚至超过了对长久相伴的期待，深刻地表现出她当下急切的思念和爱意，以及对现状的无奈。主题思想围绕着爱情展开，体现出女主人公在爱情中的强烈渴望与现实无奈的矛盾心理。

速览

《安东平 其五》是明代诗人王世贞的作品，主题为爱情诗、抒情、祈愿、意境凄美。博山沈烟，以祈上玄。 愿郎一夕，不愿百年。