共戏乐 其二

译文

摆上精美的肉食和香醇的美酒举办盛大的宴会，（人们）欢腾踊跃尽情地饮酒。

注释

梁肉（liáng ròu）

泛指美食佳肴。梁，好粟；肉，肉食。

骨腾肉飞（gǔ téng ròu fēi）

形容奔弛迅速。也形容神魂飘荡。在这里指人们在宴会中欢快活跃的样子。

流湎（liú miǎn）

放纵无度地饮酒。

赏析

从文学手法上看，此句运用了白描的手法，简洁而直接地描绘出宴会的场景。‘梁肉美酒’直接点明宴会上的食物之精美，‘合大宴’则写出宴会的盛大。‘骨腾肉飞’生动地描绘出人们在宴会上欢快、活跃的状态，‘赴流湎’中的‘赴’字，将人们投入饮酒的状态表现得很有画面感。在情感表达方面，能感受到一种欢快、热烈的情绪，描绘出宴会中人们尽情享受的氛围。在意境营造上，短短两句勾勒出一个热闹非凡、充满享乐氛围的宴会场景。主题思想上主要是展现宴会中的欢乐场景。

速览

《共戏乐 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为宴饮、欢快、白描、写实。梁肉美酒合大宴，骨腾肉飞赴流湎。