共戏乐 其三

译文

挥舞衣袖顺着风向飘去轻盈无比，来回徘徊顾盼好像饱含深情。

注释

扬袂（yáng mèi）

举起衣袖。袂，衣袖。在古文中常用来描绘人物的动作姿态，如‘张袂成阴’等。

顾盻（gù pǎn）

向两旁或周围看来看去。表示一种张望、顾盼的神态。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了动作描写，‘扬袂顺风’生动地描绘出衣袖随风飘扬的姿态，简单的动作描写便勾勒出一种轻盈的动态美；‘徘徊顾盻’则细致地刻画了人物的行为，将那种若有所思、饱含情感的神态表现出来。在情感表达方面，通过对人物动作神态的描写，传达出一种复杂而微妙的情感，似有眷恋不舍，又有灵动的美感。在意境营造上，构建出一个富有诗意的画面，一个身影在风中轻舞，时而徘徊，给人一种空灵又略带惆怅的感觉。主题思想上，可能是在描写对某人或某地的难以割舍之情，或者是对美好瞬间的一种捕捉与回味。

速览

《共戏乐 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为动作描写、抒情、空灵、惆怅。扬袂顺风去若轻，徘徊顾盻若深情。