钜鹿公主歌 其三

译文

钜鹿公主是殷郎的妹妹，尊贵的身体千万要谨慎自爱啊。

注释

钜鹿（jù lù）

地名，古代的一个郡名。

万乘（wàn shèng）

指天子，周制，天子地方千里，出兵车万乘，诸侯地方百里，出兵车千乘，这里用以形容公主身份的尊贵。

赏析

从文学手法上看，这两句诗较为直白简洁，直述人物关系。前一句点明钜鹿公主与殷郎的兄妹关系，以一种简洁的叙事方式展开。情感表达上，‘慎自爱’体现出一种关切之情，可能是对公主身份尊贵却又面临未知情况的一种担忧与叮嘱。在意境营造方面，由于诗句较为简短直接，没有过多地营造出丰富的画面感，但却给人一种庄重、严肃的氛围，强调公主身份的特殊以及需要自我珍重的必要性。主题思想围绕着对钜鹿公主的关系表述和叮嘱其自我珍重展开。

速览

《钜鹿公主歌 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事、叮嘱、关切、身份尊贵。钜鹿公主殷郎妹，万乘玉体慎自爱。