子夜吴歌 其三

译文

姐妹们相互邀约，在星光下关闭洞房。手持灯盏逗弄蟋蟀，穿着罗袜走下东廊。明日争着邀请相赌，用钗头的金凤凰作赌注。

注释

促织（cù zhī）

蟋蟀的别称，古谚有‘蟋蟀鸣，懒妇惊’，古代妇女有在秋天斗蟋蟀的习俗。

罗袜（luó wà）

丝织的袜子，这里用来形容女子的穿着，表现女子的柔美。

凤皇（fèng huáng）

即凤凰，这里指钗头上的凤凰形状的装饰，是一种精美的首饰，体现出女子对美的追求。

赏析

这首诗描绘了一幅充满生活气息的女子夜间嬉戏图。从文学手法上看，诗人运用白描手法，简洁而生动地勾勒出女子们的活动场景，如“携灯挑促织，罗袜下东廊”，短短十个字，就将女子的动作、形象描绘得栩栩如生。在情感表达方面，传达出女子之间的亲密关系和欢快的情绪，她们在夜里一起玩耍，甚至明日还要争邀赌，充满了生活的乐趣。在意境营造上，通过对洞房、星前、东廊等场景的描写，营造出一种静谧而又活泼的夜间氛围。主题思想上，展现了古代女子的夜间生活片段，体现了当时女性的生活情趣。

速览

《子夜吴歌 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为女性生活、白描手法、欢快情绪、夜间场景。姊妹欺相命，星前闭洞房。 携灯挑促织，罗袜下东廊。 明日争邀赌，钗头金凤皇。