白石郎曲

译文

白色的玉连环，和雪的颜色一样。放在郎君的手腕上，都分不清哪一个更白。

注释

连环

连结成串的玉环。通常作为装饰品，在古代诗文中多用来形容美好之物。

等色

相同的颜色。‘等’表示相同、等同，‘色’指颜色。

辨

分辨、区分。在诗中表达难以区分玉连环和郎腕谁更白的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典型的比兴手法。前两句‘白玉连环，与雪等色’，以白玉连环比雪，生动形象地描绘出玉连环洁白的色泽，给人以直观的视觉感受。从情感表达而言，字里行间透露出一种对‘白石郎’的倾慕与欣赏。通过将玉连环置于郎腕却难以分辨谁更白的描写，巧妙地烘托出‘白石郎’肌肤胜雪般的美好形象，这种描写中蕴含着一种细腻而微妙的喜爱之情。在意境营造方面，诗中构建了一个洁白、纯净的画面，洁白的玉连环与同样洁白的雪，还有那有着白皙肌肤的‘白石郎’，共同营造出一种冰清玉洁、唯美纯净的意境。主题思想上，主要是对‘白石郎’形象的赞美与喜爱，借助对玉和雪的描写侧面展现‘白石郎’的独特魅力。

速览

《白石郎曲》是明代诗人王世贞的作品，主题为比兴、倾慕、纯净、赞美。白玉连环，与雪等色。 置郎腕中，不辨谁白。