青溪小姑曲

译文

小姑出门的时候，太阳照射着像丝带般缭绕的雨丝。小姑回来的时候，太阳环抱着彩虹的腰部。

注释

缭（liáo）

缭绕，缠绕的样子，这里形容雨丝如同丝线般缠绕的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简洁而生动的白描手法，仅仅用十六个字就勾勒出小姑出门和归来时不同的景象，没有过多的修饰词，却能给读者留下深刻的印象。在情感表达方面，诗中并没有直接点明对小姑的情感，但通过对小姑出门和归来时独特的自然景象的描绘，营造出一种淡淡的神秘氛围，似乎暗示着小姑如同这不同的自然景象一样充满魅力与变化。在意境营造上，诗中的‘日射雨缭’和‘日抱虹腰’构建出奇幻而美妙的画面，‘射’和‘抱’两个字让画面富有动态感，日与雨、虹相互交织，充满了空灵与梦幻的感觉。主题思想上，可能是借小姑的活动与自然景象的联系，表现出一种对生活中美好而神秘事物的观察与呈现。

速览

《青溪小姑曲》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、白描、神秘、简洁。小姑出门，日射雨缭。 小姑归来，日抱虹腰。