杨叛儿

译文

六尺长的龙须草席，一尺二寸的琥珀枕头。夜里初更看不见你，三更时分还未能入睡。

注释

龙须席（lóng xū xí）

以龙须草编织的席子，龙须草是一种多年生草本植物，其茎可编席等，这里是一种比较名贵的卧具。

琥珀枕（hǔ pò zhěn）

用琥珀制作或装饰的枕头，琥珀是一种树脂化石，常被用于制作装饰品，这里也体现出卧具的精美。

甲夜（jiǎ yè）

初更时分，古时将一夜分为五更，甲夜为初更。

丙夜（bǐng yè）

三更时分，用以表示时间的推移。

侬（nóng）

在古汉语中可作为人称代词，这里是‘你’的意思，多为吴地方言，此处指代诗人思念的对象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。以龙须席和琥珀枕这两种精致的卧具起笔，描绘出一个相对奢华的休息环境，然而下一句笔锋一转，因为不见心爱的人，从初更到三更都无法入眠，形成鲜明的对比，突出思念之人的愁苦。

在写作手法上，运用了铺陈的手法，先描述卧具，然后再表达因思念而失眠的状态，由物及人，层次分明。

情感表达上，直白地表达出对心上人的思念，这种思念在夜里显得格外浓烈，通过时间的推移（从甲夜到丙夜）进一步强调思念的程度之深。主题思想围绕着思念爱人展开，通过对夜晚失眠的描写，展现出爱情中的思念与牵挂。

速览

《杨叛儿》是明代诗人王世贞的作品，主题为爱情诗、思念、铺陈、静夜思。六尺龙须席，尺二虎珀枕。 甲夜不见侬，丙夜不成寝。