自君之出矣

译文

自从您离开之后，不再有和悦美好的话语。思念您就像车轮一样，在心中千回百转。

注释

嬿婉（yàn wǎn）

美好，和悦。常用来形容夫妇间的和睦、融洽。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了比兴的手法。先言他事以引出所咏之物，前两句陈述事实，自从爱人离开后就不再有甜言蜜语，这是直叙其事。后两句‘思君如车轮，腹中千回转’则是巧妙的比喻，将思念之情比作车轮在腹中千回百转，形象地表现出思念的强烈与难以遏制，使抽象的思念具象化。在情感表达上，直白地抒发了对爱人的深切思念之情，毫不掩饰。在意境营造方面，通过车轮在腹中转动这一独特的想象画面，构建出一种孤独、惆怅且思念浓烈的意境。主题思想明确，就是表达女子对远行爱人的思念。

速览

《自君之出矣》是明代诗人王世贞的作品，主题为思君情、比兴法、抒情诗、思念意。自君之出矣，不复吐嬿婉。 思君如车轮，腹中千回转。