从军五更转 其四

译文

四更天的时候山中月色昏暗，屈指算来从军已久。年年都能看到累累白骨，又有谁能够活着进入玉门关呢。

注释

屈指（qū zhǐ）

弯着指头计数，形容时间短或数量少，此处表示计算从军的时长。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、哀伤的氛围。通过描绘四更时昏暗的山月，奠定了全诗压抑的基调。写作手法上，以景衬情，前两句点明时间并叙述从军之久，后两句通过白骨年年在的景象，表达出战争的残酷和无情。情感表达方面，诗中蕴含着对从军者命运的深切同情，以及对战争的厌倦和批判。主题思想围绕着战争展开，展现出战争给人们带来的巨大痛苦，从个体的从军经历延伸到对战争普遍性的反思。

速览

《从军五更转 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为从军诗、战争批判、凄凉意境、借景抒情。四更山月昏，屈指旧从军。 白骨年年是，何人入玉门。