江南乐八首 其三

译文

和心爱的人在皋桥分别之后，天天都登上皋桥。这里不像西陵浦，只需要看两次潮水（就能等到相见的时刻）。

注释

欢

古时女子对所恋男子的爱称。

皋桥（gāo qiáo）

桥名，这里是离别的地点。

西陵浦

地名，在诗中与皋桥形成对比。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比手法，将‘皋桥’与‘西陵浦’作对比。前两句通过‘日日上皋桥’这一行为，简洁地表达出主人公对离别的不舍和对重逢的急切盼望之情，直白而深切。在意境营造上，皋桥这一地点反复出现，构建出一种充满思念与期待的氛围。主题思想围绕离别后的思念展开，通过独特的对比表达出在皋桥分别后的思念是持续不断的，情感浓郁且真挚。情感表达上，全诗笼罩着一种深深的思念之情，没有过多的修饰，却能让读者深切感受到主人公对离人的思念与牵挂。

速览

《江南乐八首 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为离别诗、思念、对比、抒情。与欢皋桥别，日日上皋桥。 不比西陵浦，唯看两度潮。