江南曲 其一

译文

欢乐就像吴江水，向西流去而不能与潮水相通。我就像独活草，没有风也总是独自飘摇。怎能面对那宫门，一天又一天啊。

注释

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里可指代宫门

独活草

一种草，这里用以比喻女子的孤独状态

赏析

这首诗意境孤寂凄凉。从写作手法上看，运用了比喻的手法，前两句将‘欢’比作‘吴江水’，以江水西去不通潮暗示与欢者的分离难以再相聚；后两句把自己比作‘独活草’，强调自己孤独无助的状态。情感表达上，诗人通过诗句深刻地传达出女主人公对欢者的思念以及自己孤苦伶仃的哀怨之情。诗中营造出一种孤独、哀怨的意境，主题思想围绕着女子对离别的哀怨和自身孤独境遇的悲叹。

速览

《江南曲 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为闺怨、比喻、孤独、哀怨。欢似吴江水，西去不通潮。 妾如独活草，无风长自摇。 安能对阊阖，暮暮复朝朝。