江南曲 其四

译文

西湖的湖水如同油一般平滑，采莲的小船轻盈摇曳。船上有位双鬟少女正好十五岁，垂下的双手如同玉葱般柔美。她的罗带随风飘动相互靠近，在风波里是否能够自在无忧呢。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容轻盈柔美，这里形容采莲舟在水面上轻盈摇曳的姿态。

双鬟（huán）

古代年轻女子的一种发型，这里代指少女。

玉葱

将手指比作玉葱，形容手指洁白、纤细、柔美。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇运用比喻，将‘西湖水’比作‘油’，形象地写出了湖水的平静与润泽，为后面描绘采莲舟的袅袅前行营造出宁静的背景。在人物描写方面，‘双鬟正十五，垂手玉葱柔’，通过描写少女的发型和年龄，以及将她的手比作玉葱，生动地刻画出采莲少女的年轻貌美和温婉。情感表达上，字里行间透露出一种对采莲少女的欣赏与怜惜。在意境营造上，平静的湖水、袅袅的采莲舟、美丽的少女，组合成一幅江南水乡充满生机与美好的画面。主题思想围绕着江南水乡的人物与风景展开，展现出江南独特的风情和采莲少女的青春活力。

速览

《江南曲 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为江南水乡、写景、人物描写、清新。西湖水似油，袅袅采莲舟。 双鬟正十五，垂手玉葱柔。 罗带飘相近，风波可自由。