后采莲曲

译文

茂密的荷叶将小船隐藏，莲花使妆容都迷乱。船里传来清丽的歌声追逐着芬芳。歌声随风忽低忽高。忽低忽高，细雨缭绕而起。采下荷叶回去，却忘记了采收莲子。

注释

艇（tǐng）

轻便的小船。

迷妆

使妆容迷乱，这里是形容莲花之美足以让人陶醉，连妆容都似乎被莲花影响而有了一种迷乱的美。

咽（yè）

声音受阻而低沉，这里形容歌声低沉。

缭（liáo）

缠绕，这里形容雨丝如缕般缠绕的状态。

赏析

这首诗营造出一种清幽而略带迷醉的意境。从文学手法上看，首句‘密叶藏艇花迷妆’运用了描写的手法，通过描写荷叶的茂密和莲花的迷人，为全诗奠定了一种朦胧的氛围。‘密叶藏艇’是视觉描写，而‘花迷妆’则巧妙地将莲花与人物联系起来，有一种人花相映衬之感。‘中有清歌逐芬芳’，‘清歌’与‘芬芳’的搭配，视听结合，将无形的歌声与有形的芬芳关联起来，富有想象力。情感表达上，诗人似乎沉醉于采莲的场景之中，被眼前的景色和歌声所吸引，以至于‘摘叶归，忘收子’，从侧面表达出一种对采莲之景的陶醉和忘我之情。主题思想上，可能是对采莲生活的描绘，展现出采莲场景中的美妙与迷人之处。

速览

《后采莲曲》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、采莲、陶醉、清幽。密叶藏艇花迷妆。 中有清歌逐芬芳。 随风去来咽复扬。 咽复扬，雨缭起。 摘叶归，忘收子。