自青诗 其三

译文

世间日益繁荣，上天赐给我的皇祖。他的职位是什么呢？是副卿司马。和乐平易的君子，就像百姓的父母。对待姻亲家族和乡里，如同施粥哺乳般关爱。

注释

畀（bì）

给予，赐予。

厥（jué）

代词，他的。

秩（zhì）

职位，品级。

贰卿（èr qīng）

副卿。

恺悌（kǎi tì）

和乐平易。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了设问的手法，如‘厥秩伊何，贰卿司马’，通过自问自答的形式点明皇祖的职位，增强了诗歌的节奏感和吸引力。在情感表达方面，充满了对皇祖的崇敬之情，将皇祖描述为‘恺悌君子，民之父母’，表达出皇祖仁爱亲民的形象，这种情感也延伸到对家族繁荣、社会和谐的一种潜在的自豪之感。在意境营造上，以‘世益其滋’开篇，描绘出一个繁荣发展的世间景象，然后将焦点聚于皇祖，展现出皇祖在这样的大环境下的地位和影响力。主题思想围绕着对皇祖的歌颂，通过阐述皇祖的职位、品德以及他对姻族闾里的关爱，表达对皇祖的敬重与缅怀，同时也暗示了家族传承的积极意义。

速览

《自青诗 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为崇敬、叙事、家族、歌颂。世益其滋，畀我皇祖。 厥秩伊何，贰卿司马。 恺悌君子，民之父母。 姻族闾里，是粥是乳。