寓怀 其一
大禹迷终北，黄帝游华胥。
化城高天表，古莽西南隅。
阴阳亡交气，民人恒晏愉。
乃知八极外，至乐故有馀。
沴戾堕中央，令我不可居。
阴谋相挡㧙，肉攫自纷拿。
冥心超形外，冀得恣所如。
化城高天表，古莽西南隅。
阴阳亡交气，民人恒晏愉。
乃知八极外，至乐故有馀。
沴戾堕中央，令我不可居。
阴谋相挡㧙，肉攫自纷拿。
冥心超形外，冀得恣所如。
译文
大禹沉醉于终北这个地方，黄帝梦游华胥之国。化城高耸于天际，古莽在西南的角落。阴阳之间没有交互之气，百姓总是安乐愉悦。于是知道在八方极远之地以外，有着无尽的至乐。恶气降落在中央之地，使我不能居住。阴谋相互抵触，弱肉强食一片纷乱。让心境超脱于形体之外，希望能够自在随心。
注释
- 终北（zhōng běi）
- 古代传说中的地名。
- 华胥（huá xū）
- 神话中的国名，传说是黄帝梦游之地。
- 化城（huà chéng）
- 佛教语，一时幻化的城郭，这里指高耸于天际的城郭之类的地方。
- 古莽（gǔ mǎng）
- 古代传说中的地名。
- 挡㧙（dǎng bāi）
- 抵触，这里形容阴谋相互冲突。
- 肉攫（ròu jué）
- 指弱肉强食的争夺。
- 纷拿（fēn ná）
- 纷乱，纷杂。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘大禹迷终北，黄帝游华胥’，引用大禹和黄帝的传说，增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面，前半部分描绘了远方的美好景象和人民的安乐，表达出对那种理想境界的向往；后半部分则对中央之地的恶劣状况，像‘阴谋相挡㧙，肉攫自纷拿’所展现的阴谋诡计、互相争夺的乱象表示厌恶，形成鲜明对比，从而更突出对理想之地的渴望。在意境营造上，通过描述化城、古莽等地的独特景象，构建出一种或高远或神秘的意境。主题思想上，表达了对美好安宁之地的向往以及对现实中丑恶纷争的批判与厌弃。
速览
《寓怀 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典故、向往美、批判恶、神秘境。大禹迷终北，黄帝游华胥。 化城高天表，古莽西南隅。 阴阳亡交气，民人恒晏愉。 乃知八极外，至乐故有馀。 沴戾堕中央，令…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品