寓怀 其八

译文

孔子的德行难道不宏大吗？可匡人却误把阳虎当作他而仇恨。曾参的孝道也已经为人所信服，可曾母却因谣言三次投下织布的梭子（怀疑儿子杀人）。平原君为食客毛遂而假装流泪，毛遂并非是沉溺于小恩小惠的人。古时曾有两个秋胡，空使茂陵女子受惊。事情似乎确实有个开端，偶然发生所以找不到主谋。君子修养自身于幽微之处，诋毁和赞誉哪里值得去计较呢。

注释

匡人（kuāng rén）

春秋时匡地的人。匡地人曾误把孔子当作阳虎而围困他。

阳虎

春秋后期鲁国季孙氏的家臣，权势很大。

参孝（shēn xiào）

指曾参的孝道。曾参，孔子的弟子，以孝著称。

孚（fú）

为人所信服。

投杼（tóu zhù）

丢下织布的梭子，比喻谣言众多动摇了最亲近者的信心。

平原（píng yuán）

指平原君，战国四公子之一。

毛生（máo shēng）

指毛遂，平原君的食客。

秋胡（qiū hú）

传说故事中的人物，有秋胡戏妻的故事。

茂陵（mào líng）

地名。

冥冥（míng míng）

幽微之处，这里表示自我修养的深处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多个典故，如‘匡人恨阳虎’‘曾母投杼’‘平原掩涕’‘秋胡戏妻’等，通过这些典故的罗列与组合，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗中透露出一种对世事无常、人易被误解的无奈之感，也表达了诗人对君子应注重自身修养而不必在意毁誉的一种倡导。在意境营造上，诗中通过这些典故构建出一种略显沧桑、充满世事纷扰的氛围。主题思想围绕着君子对待毁誉的态度展开，借古人之事表达在复杂的世事和易被误解的环境中，君子应坚守自身修养的观点。

速览

《寓怀 其八》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典、感怀、哲理、叙事。孔德岂不弘，匡人恨阳虎。 参孝亦以孚，曾母为投杼。 平原虚掩涕，毛生非溺者。 古有两秋胡，空惊茂陵女。 似是诚有端，偶…