寓怀 其十六
蜀有严夫子，渊博世无俦。
九州历其八，意者辞帝州。
五经亦以四，将无废春秋。
春秋不忍读，帝州不可游。
伐国且问谀，君子非所酬。
是以终岩穴，冥心蹈清幽。
九州历其八，意者辞帝州。
五经亦以四，将无废春秋。
春秋不忍读，帝州不可游。
伐国且问谀，君子非所酬。
是以终岩穴，冥心蹈清幽。
译文
蜀地有严君平先生，学问渊博当世无人可比。他游历了天下九州中的八个，心里想着要离开京城。他研习五经中的四经，恐怕不会废弃《春秋》。《春秋》里的内容让人不忍卒读，京城也不值得游览。攻打他国还要询问阿谀奉承的意见，这不是君子该做的回应。因此他最终归隐山林洞穴，潜心于清幽之境。
注释
- 无俦（wú chóu）
- 无比，没有能够与之相比的。
- 帝州
- 指京城。
- 将无
- 恐怕，大概。表示揣测的语气。
- 伐国
- 攻打别的国家。
- 岩穴
- 山洞，这里指隐居之处。
- 冥心
- 潜心，专心。
赏析
从文学手法上看，此诗主要运用了叙述的手法来讲述严夫子的事迹。首联直接点明严夫子学问渊博，为人物形象奠定了基调。颔联和颈联通过列举他游历九州中的八州、研习五经中的四经等事迹，进一步丰富其形象，其中数字的运用使得描述更为具体。在情感表达方面，诗人对严夫子充满了敬重与钦佩之情，通过对严夫子行为和选择的描述，透露出对这种高洁品质的向往。在意境营造上，诗的结尾描绘出严夫子终居岩穴、冥心清幽的画面，给人一种静谧、高洁的意境。主题思想上，借严夫子的故事表达对高洁品行、超脱世俗生活的赞美与向往。
速览
《寓怀 其十六》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏人、敬仰、高洁、叙事。蜀有严夫子，渊博世无俦。 九州历其八，意者辞帝州。 五经亦以四，将无废春秋。 春秋不忍读，帝州不可游。 伐国且问谀，君…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品