寓怀 其二十三
杨朱嗟旅人，二妇不相当。
美好由心造，贵贱亦何常。
屈平避上官，楚材湛沅湘。
李牧中郭开，赵氏血纵横。
俯念千秋感，畴能竟其方。
揖莸登兰席，虽尊故不芳。
投璧陨磻阶，虽碎不移光。
美好由心造，贵贱亦何常。
屈平避上官，楚材湛沅湘。
李牧中郭开，赵氏血纵横。
俯念千秋感，畴能竟其方。
揖莸登兰席，虽尊故不芳。
投璧陨磻阶，虽碎不移光。
译文
杨朱感叹羁旅之人，两个女子不相匹配。美好的事物由内心创造，高贵低贱又哪里是固定不变的呢。屈原躲避上官大夫，楚国的贤才屈原沉于沅水和湘水。李牧被郭开中伤，赵国横遭血祸。低头思虑千年的感慨，谁能最终找到正确的方法呢。把臭草放在香草的席位上，虽然处于尊贵之位但依然不芳香。投下玉璧于磻溪之阶，虽然玉璧破碎但光芒不会改变。
注释
- 杨朱（yáng zhū）
- 战国初期的哲学家。
- 屈平（qū píng）
- 即屈原，战国时期楚国诗人、政治家。
- 湛（zhàn）
- 沉没，此处指屈原投江。
- 沅湘（yuán xiāng）
- 沅水和湘水，是屈原投江之处。
- 李牧（lǐ mù）
- 战国时期赵国名将。
- 郭开（guō kāi）
- 战国时期赵国的奸臣。
- 揖（yī）
- 拱手行礼，这里可理解为放置。
- 莸（yóu）
- 一种臭草。
- 兰席（lán xí）
- 香草的席位，比喻美好的位置。
- 磻阶（pán jiē）
- 磻溪之阶，磻溪是姜太公钓鱼之处，这里代指美好的地方。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘屈平避上官，楚材湛沅湘。李牧中郭开，赵氏血纵横。’通过屈原和李牧的典故，增加了诗歌的历史厚重感和文化内涵。在情感表达方面，诗中蕴含着对世事无常、贤才蒙冤的悲愤之情，像屈原和李牧都是贤才，却遭受不公正的待遇，诗人借此表达出内心的不平。在意境营造上，诗中营造出一种深沉、凝重的氛围，从对古人遭遇的叙述到对千秋之感的思索，让读者仿佛置身于历史的长河之中，感受着那无尽的沧桑。主题思想上，诗人通过诸多事例探讨了美丑、贵贱的无常，以及贤才的命运，表达了对正义、贤能的坚守以及对奸佞当道的批判。
速览
《寓怀 其二十三》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典故、叹贤才、感世事、思古今。杨朱嗟旅人，二妇不相当。 美好由心造，贵贱亦何常。 屈平避上官，楚材湛沅湘。 李牧中郭开，赵氏血纵横。 俯念千秋感，畴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品