寓怀 其二十六

译文

老人们哀叹龚胜，为何轻易舍弃上天赋予的寿命。孙登讥讽嵇康，不能心怀龙一般的德行。披上皮裘舍弃遗落的金子，厌恶留下行迹。活着时的名声导致杀身之祸，严君平领悟真道是容易的。那两位贤士难道不显赫吗？这四位贤人给我留下了准则。知道光明却安于暗昧，这才是天下的范式。

注释

龚生

指龚胜，汉代人，王莽篡汉时拒不受官，绝食而死。

孙登

三国时期隐士，据说他曾讥讽嵇康不能隐藏自己的锋芒。

中散

指嵇康，嵇康曾任中散大夫，他因锋芒太露，得罪权贵而被杀。

君平

即严君平，西汉隐士，善于占卜，不慕名利，以讲《老子》《庄子》为生。

胎（tāi）余

给我，‘胎’这里有赋予、给予的意思。

式

范式，准则。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，如‘龚生’‘孙登诮中散’‘君平’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗中蕴含着对古人命运的感慨，既有对龚胜轻掷天年的哀怜，也有对嵇康不能含藏德行的叹惋，同时表达出对严君平悟真道的赞赏之情。在意境营造上，通过这些典故的交织，营造出一种深沉、凝重的历史感和哲理氛围。主题思想围绕着对人生处世之道的思考，借古人的事例表明要懂得韬光养晦，知白守黑的道理。

速览

《寓怀 其二十六》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典、叹惋、哲理、历史感。老父哀龚生，天年胡轻掷。 孙登诮中散，不能含龙德。 被裘舍遗金，恶在留其迹。 生名为杀身，君平悟真易。 二士岂不显，四…