杂诗六首 其二
萋萋谷中兰，素质何葳蕤。
仰不睹天日，敢望雨露滋。
虽或微芬发，寂寞聊自知。
萧艾升君堂，左右争光辉。
与子固殊途，安用迫相疑。
仰不睹天日，敢望雨露滋。
虽或微芬发，寂寞聊自知。
萧艾升君堂，左右争光辉。
与子固殊途，安用迫相疑。
译文
山谷中的兰草多么茂盛，它的本质是多么的美好。抬头看不见天日，哪敢期望雨露的滋润。虽然有时也有淡淡的芬芳散发出来，但也只有自己默默地知道。艾草登上了您的厅堂，在左右争着散发光辉。我和你本来就道路不同，何必急迫地互相猜疑呢。
注释
- 萋萋（qī qī）
- 草木茂盛的样子，这里形容兰草生长得茂盛。
- 葳蕤（wēi ruí）
- 形容枝叶繁盛，这里指兰草的本质美好，具有蓬勃的生机。
- 萧艾（xiāo ài）
- 艾草，是一种草，常被视为贱草，此处比喻小人。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以谷中兰自比，兰草虽美质葳蕤，但身处谷中不见天日，暗喻自身怀才不遇的境遇，而萧艾升堂争辉则象征着小人当道。在情感表达方面，诗人通过兰草的寂寞和不被滋润，抒发了自己的孤独以及被冷落的哀伤，对小人占据高位表现出愤懑之情。在意境营造上，描绘出谷中兰草幽独生长的景象，营造出一种幽寂、落寞的氛围。主题思想上揭示了当时社会贤才被压抑，小人得势的不公平现象，表达了诗人对自身境遇的不满和对世道的批判。
速览
《杂诗六首 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为比兴手法、怀才不遇、幽寂意境、批判现实。萋萋谷中兰，素质何葳蕤。 仰不睹天日，敢望雨露滋。 虽或微芬发，寂寞聊自知。 萧艾升君堂，左右争光辉。 与子固殊途，安…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品