读史有感十二首 其三

译文

秦王嬴政怒视萯阳宫，愤怒的样子像彪虎咆哮。被他处死的人多达二十七个，最后是茅焦才平息了他的怒火。他磨砺爪牙吞并了六个强国，对于尉缭首先给予优厚的待遇。可是为什么在云阳的监狱里，身为秦王孙子的韩非却忧思郁积呢？千古以来人们都感叹进谏的艰难，触怒帝王逆鳞是不可调和的事。所以商山四皓，自由自在地托身于渔樵生活。

注释

睨（nì）

斜着眼睛看，表示一种轻视或者怒视的态度，在这里描绘秦王对萯阳宫的一种愤怒的注视姿态。

萯（bèi）阳

古地名，是诗中事件发生的地点之一。

砺（lì）齿

磨砺牙齿，这里比喻秦王准备吞并他国，显示出秦王的野心和侵略性。

分甘

本意为分享甘美之味，这里指给予优厚的待遇。

郁陶（yù yáo）

忧思积聚的样子，用来形容韩非在云阳狱中的状态。

逆鳞

传说龙喉下有逆鳞径尺，有触之必怒而杀人者。常用来比喻帝王的威严不可触犯，这里表达进谏帝王的艰难。

翛（xiāo）焉

自由自在、无拘无束的样子，形容商山客超脱的生活状态。

赏析

这首诗通过讲述秦王嬴政的相关历史事件，运用叙事与议论相结合的手法来表达主题。在意境上，开篇描绘秦王发怒的场景，如‘秦王睨萯阳，怒若彪虎哮’，生动地营造出一种威严而恐怖的氛围，仿佛将读者带到了那个充满帝王威严与残酷统治的时代。从写作手法来看，诗人多处运用对比，如前面提到秦王对待茅焦、尉缭的态度，与他对待韩非的态度形成鲜明对比，凸显出政治的复杂与残酷。在情感表达方面，诗人对韩非的遭遇表达了同情，同时也对进谏之难发出了深深的感慨，从‘千古感说难，逆鳞不可调’这句能深刻体会到。主题思想围绕着封建帝王的专横以及进谏的艰难展开，通过历史故事的讲述警示后人。

速览

《读史有感十二首 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏史、叙事、讽喻、感慨。秦王睨萯阳，怒若彪虎哮。 尸者二十七，末乃卿茅焦。 砺齿肉六雄，分甘先尉缭。 如何云阳狱，王孙中郁陶。 千古感说难，逆…